"Havia três vozes", sussurrou Scraff. "Pareciam estar espalhadas entre as árvores. É magia negra, é isso — ou o fantasma do velho Scroggie", concluiu com um estremecimento. "Cinco, bico-azul. Vindo direto para nós."!

Maurice se levantou. "Onde está Bill agora?", perguntou. "Deveria estar escuro", protestou Billy, "mas vou tentar mesmo assim." Ele levou o pé de coelho ao rosto e sussurrou algumas palavras sobre ele. Então, em tom comedido, recitou:

"Sou muito grato, tenho certeza", disse Águia. Ele o levou ao nariz. "Já tentei várias vezes", disse ele, "e não é mais útil do que esfregar rapé. Mas ela é uma senhora gentil por se lembrar de mim", disse ele, guardando o pacote no bolso. "E espero, senhor, que, quando a conhecer, lhe apresente meus humildes agradecimentos." No caso da folha que o Sr. Greyquill segurava, ela havia sido dobrada para parecer uma carta, mas não se transformara em uma; não trazia endereço, e a comunicação começou imediatamente sem o prefácio "Prezado senhor" ou algo parecido, e terminou sem assinatura ou iniciais. Mas o Sr. Greyquill viu imediatamente que a letra a lápis era do Sr. Lawrence, e que o documento devia ter caído do bolso daquele cavalheiro justamente quando se despediram. A escuna, tendo atracado em Falmouth, seguiu para o Porto Velho, onde sua chegada inesperada despertou grande comoção e provocou grande espanto, e incitou todos os boatos a uma onda de fofocas e conjecturas. A tripulação deu à população a notícia de que o Almirante e seu filho, o Sr. Lawrence, haviam desembarcado em Falmouth, mas os Jacks não sabiam dizer se parariam ali ou se partiriam daquele porto para terras estrangeiras.